1. <The> Vernacular Qur'an
پدیدآورنده : / by Travis Zadeh
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Koran -- Translating,Arabic language -- Translating into Persian,قرآن -- ترجمه,زبان عربی -- ترجمه به فارسی
رده :
BP65
.
Z33
2012
2. The vernacular Qur'an : translation and the rise of Persian exegesis
پدیدآورنده : / by Travis Zadeh.,زاده,Zadeh
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : قرآن, -- ترجمه,زبان عربی, -- ترجمه به فارسی
رده :
BP
۵۹
/
۶۶
/
ز
۲
و
۴ ۱۳۹۱
3. القرآن الحکیم
پدیدآورنده : ,
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : قرآن - ترجمه شده به فارسی
رده :
BP
59/66
/
الف
7
4. <القرآن = قرآن >الکریم,قرآن . فارسی - عربی
پدیدآورنده : ,,تحقیق و بررسی و ویرایش محمدرضا انصاری محلاتی ...[و دیگران ]
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : قرآن - ترجمه شده به فارسی
رده :
BP
59/66
/
ف
9
5. القرآن کريم
پدیدآورنده : مترجم: مهدي الهي قمشهاي, خطاط رحمان دلفراقي
کتابخانه: كتابخانه عمومي شهید مطهری اسكو (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : قرآن ترجمه به فارسي
رده :
297
/11
ق
537
6. المجلد الثامن من معانی کتاب الله تعالی و تفسیره المنیر
پدیدآورنده : حدادی، احمد بن محمد، -پیش از ۴۸۴ ق
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : سده ۵ ق تفاسیر,ترجمه به فارسی -- سده ۵ ق قرآن
رده :
BP59
.
24
.
H4
7. <ال>موشحات الدینیه (برگزیدهای از تواشیحهای معروف همراه با ترجمه فارسی)
پدیدآورنده : / مترجم صابر شوشتری
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : همسرایی مذهبی,شعر مذهبی عربی -- ترجمه شده به فارسی,قرآن - قرائت
رده :
BP
۸۰
/
۸۶
/
م
۸
8. <ال>موشحات الدینیه (برگزیدهای از تواشیحهای معروف همراه با ترجمه فارسی)
پدیدآورنده : / مترجم صابر شوشتری
کتابخانه: المکتبه العامه الامین لجامعه المصطفی العالمیه (قم)
موضوع : همسرایی مذهبی,شعر مذهبی عربی -- ترجمه شده به فارسی,قرآن - قرائت
رده :
BP
۸۰
/
۸۶
/
م
۸
9. بررسی آثار ترجمه شده اسلامی (۱)
پدیدآورنده : منافی اناری، سالار
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : کتابهای درسی برای خارجیان زبان انگلیسی,کتابهای قرائت -- ادبیات اسلامی فارسی زبان انگلیسی,ترجمهها -- ترجمه شده به انگلیسی قرآن -- برگزیدهها,نامهها -- ترجمه شده به انگلیسی علی بن ابی طالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت -۴۰ق.,ترجمه شده به انگلیسی علی بن ابی طالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. نهج البلاغه. فرمان مالک اشتر
10. بیدارگری در علم و هنر: شناختنامه طاهره صفارزاده (شاعر، نظریه پرداز، ...)
پدیدآورنده : گردآورنده رفیعی، علی محمد، ۱۳۳۷ -
موضوع : صفارزاده، طاهره، ۱۳۱۵ - ۱۳۸۷ -- نقد و تفسیر,مصاحبهها صفارزاده، طاهره، ۱۳۱۵ - ۱۳۸۷,مقالهها و خطابهها شعر فارسی -- قرن ۱۴,ترجمهها -- مقالهها و خطابهها قرآن,ترجمه به زبان فارسی -- مقالهها و خطابهها زبان انگلیسی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
11. بیدارگری در علم و هنر: شناختنامه طاهره صفارزاده )شاعر، نظریه پرداز، مترجم ، دین پژوه و عارف ایرانی (
پدیدآورنده : رفیعی، علی محمد
موضوع : صفارزاده ، طاهره ، 1315- -- سرگذشتنامه ،صفازاده ، طاهره ، 1315- -- نقد و تفسیر ،شعر فارسی -- قرن 14 -- مقاله ها و خطابه ها ،قرآن -- ترجمه -- مقاله ها و خطابه ها ،زبان انگلیسی -- ترجمه به فارسی -- مقاله ها و خطابه ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
12. تاریخ ترجمه از عربی به فارسی (از آغاز تا عصر صفوی)
پدیدآورنده : آذرنوش، آذرتاش، ۱۳۱۶ -
کتابخانه: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع : ترجمه به فارسی - تاریخ زبان عربی,تاریخ قرآن - ترجمه
رده :
PJ
۶۱۰۷
/
ف
۲
آ
۴
13. تاریخ ترجمه از عربی به فارسی (از آغاز تا عصر صفوی)
پدیدآورنده : آذرتاش آذرنوش
کتابخانه: مكتبة الشيخ بهائي (خراسان رضوی)
موضوع : تاریخ- زبان عربی - ترجمه به فارسی,ترجمهها - تاریخ- قرآن
رده :
PJ
۶۱۰۷
/
ف
۲،
آ
۴
14. تاریخ ترجمه از عربی به فارسی (از آغاز تا عصر صفوی(
پدیدآورنده : / آذرتاش آذرنوش,ص. ع. بهانگلیسی:Azartash Azarnoush. A history of translation from Arabic into Persian.
کتابخانه: مکتبة مؤسسة دارالحدیث العلمیة-الثقافیة (قم)
موضوع : زبان عربی -- ترجمه به فارسی -- تاریخ,قرآن -- ترجمهها -- تاریخ
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
آ
۴،
ت
۲ ۱۳۷۵
15. تاریخ ترجمه از عربی به فارسی (از آغاز تا عصر صفوی)
پدیدآورنده : آذرتاش آذرنوش
کتابخانه: (یزد)
موضوع : زبان عربی -ترجمه به فارسی - تاریخ,قرآن - ترجمه
رده :
۲۹۷
/
۴۸۸
ت
۳۲۳
آ
16. تاریخ ترجمه از عربی به فارسی (از آغاز تا عصر صفوی)
پدیدآورنده : مألف آذرتاش آذرنوش,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : زبان عربی - ترجمه به فارسی,قرآن - ترجمه - تاریخ و نقد
رده :
PIR
/
ع
۴
ت
۲ ۲۸۹۸
17. تاریخ ترجمه از عربی به فارسی (از آغاز تا عصر صفوی)
پدیدآورنده : آذرنوش، آذرتاش، ۱۳۱۶-
کتابخانه: مكتبة معهد التعليم العالي في الحوزة العلمية المعصومية (قم)
موضوع : زبان عربی - ترجمه به فارسی - تاریخ,قرآن - ترجمهها - تاریخ
رده :
PJ
۶۱۰۷
/
ف
۲
آ
۴ ۱۳۷۵
18. تاریخ ترجمه از عربی به فارسی (از آغاز تا عصر صفوی)
پدیدآورنده : آذرتاش آذرنوش
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : زبان عربی - ترجمه به فارسی - تاریخ,قرآن - ترجمهها - تاریخ
رده :
PJ
۶۱۰۷
/
ف
۲
آ
۴ ۱۳۷۵
19. تاریخ ترجمه از عربی به فارسی (از آغاز تا عصر صفوی)
پدیدآورنده : آذرتاش آذرنوش
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع : زبان عربی -- ترجمه به فارسی -- تاریخ,قرآن -- ترجمهها -- تاریخ
رده :
PJ
۶۱۰۷
/
ف
۲،
آ
۴
20. تاریخ ترجمه از عربی به فارسی ( از آغاز تا عصر صفوی)
پدیدآورنده : آذرنوش ، آذرتاش ، ۱۳۱۶-
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع : زبان عربی - ترجمه به فارسی - تاریخ,قرآن - ترجمهها - تاریخ
رده :
۴
فا
۸
/
۰۲
/
ت
۳۲۳
آ